〜し〜し

用法

「し」前面可以是普通体,也可以是丁寧体,一般有以下3种意思

  • 既。。。又。。。表示并列
    あの人は才能もあるし、気立てもいいし、本当に申し分のない相手だよ
    他才华出众,脾气又好,真是个无可挑剔的好对象
  • 表示原因
    空気も汚いし、雨も降っているし、家で休みましょう
    因为空气脏又下雨,所以在家休息吧
  • 表示推断的依据
    以单独一项“…し”的形式表示推断的依据
    みんな知っていることですし、何も隠(かく)す必要がないのです
    是不是大家都知道了,所以没有任何隐瞒的必要了

注意

当「し」做为原因理由时,意思跟「から」相同,只是「から」的用法较直接,而「し」较婉转,不点出最主要的原因, 有点拐弯抹角的语感~~

句子中只出现一个「し」”时,这用来表示“除了某原因外,还有其它理由,只是没有讲出来的语感

发表评论