非有意识的想看，想听，而是表示客观地，自然而然地映入眼帘，传入耳朵
- 晴れた日には、ここから富士山がよく見える（晴朗的日子里，从这儿能看到富士山）
- 大きい声で話しているので、よく聞こえる（因为正在大声讲话，所以听得很清楚）
「見えない」「聞こえない」
表示的则是由于自身视力、听力的问题，或者由于障碍物或者距离远等原因而看不到、听不到
- 目が悪いので、眼鏡がないと遠くの文字は見えない（眼睛不好，所以不戴眼镜远处的文字看不到）
- ラジオが壊れて、聞こえなくなった（收音机坏了，听不到了）
「見られる」「聞ける」
表示人有意识地看得见，听得见，表示有看或听的机会，被允许看或听的意义
- 新宿なら、映画が1800円で見られます（新宿的话，花1800日元就能看场电影）
- この箱に50円を入れると、音楽が聞けます（投入这个盒子50日元就能听到音乐）