动词普通形/形容词/形容动词词干+な/名词+の + 時
在。。。的时候
例
① 質問がある時は、手を上げてください
动词普通形/形容词/形容动词词干+な/名词+の + 場合
在。。。情况下,后项大多为采取相应措施或对策的句子
例
① 体の調子が悪い場合は、少し休んだほうがいいです
「場合」前项大多是负面情况或不希望出现的事情,较少用于积极或有利的情况
动词普通形/形容词/形容动词词干+な/名词+の + 時
在。。。的时候
例
① 質問がある時は、手を上げてください
动词普通形/形容词/形容动词词干+な/名词+の + 場合
在。。。情况下,后项大多为采取相应措施或对策的句子
例
① 体の調子が悪い場合は、少し休んだほうがいいです
「場合」前项大多是负面情况或不希望出现的事情,较少用于积极或有利的情况