中文翻译
将動詞句体言化,是对某种情况加以解释,说明的表达方式。
用法说明
相当于把动词句变成名词化短语,动词是不能直接は或です或が这些助词助动词,加上こと(事情),变成了做这 个动作的这件事。比如:料理を作ること(做菜这件事),翻译的时候这件事可以不用翻译出来
关联语法
关联变形
V(辞書形)ことです
变形方法
例句
①:李さんの夢は、中国で自分の会社を作ることです
②:部長の趣味は、カラオケで歌うことです
中文翻译
将動詞句体言化,是对某种情况加以解释,说明的表达方式。
用法说明
相当于把动词句变成名词化短语,动词是不能直接は或です或が这些助词助动词,加上こと(事情),变成了做这 个动作的这件事。比如:料理を作ること(做菜这件事),翻译的时候这件事可以不用翻译出来
关联语法
关联变形
V(辞書形)ことです
变形方法
例句
①:李さんの夢は、中国で自分の会社を作ることです
②:部長の趣味は、カラオケで歌うことです