V(て)＋くれる・くださる

作者

他人为说话者做某事

表示他人为我或我一方的人做某事，句子的主语是动作发出者（他人），动作接受者是我或我一方的人，第一人称【我】常被省略

てくれます　・　くれます如何区分

  1. てくれます前面接的的是动词，表示授受的是动作
  2. くれる前面接的是名词，表示授受的是物品

てくれる　・　てもらう如何区分

要看是否主动拜托做某事

てくれる：没拜托，单纯对别人给自己做某事表示感谢，主语是对方 てもらう：拜托过，对别人接受要求的事情表示感谢，主语是说话人

例：

  1. 先生は日本語を教えてくれた，说话人没有请老师教日语，老师主动教
  2. 先生は日本語を教えてもらう，说话人拜托老师教日语，然后老师接受要求教日语

基本句型

  1. N1（人）は　N2（人）に　N3 を　Vて　くれる 格助词に表示对象

    • 王さんは私に日本の習慣を教えてくれた

  2. N1（人）は　N2（人）の　N3 を　Vて　くれる 格助词の表示身体的一部分或者所有物

    • 中村さんは私に仕事を手伝ってくれました

  3. N1（人）は　N2（人）を　N3 へ　Vて　くれる 格助词を表示动作直接接触到本人

    • 田中さんは私に有名な天ぷら屋へ連れていてくれました

发表评论