中文翻译
用法说明
指示状态或者动作
「こう+动词」，“这样……”“如此……”用于与说话人相关的事情
・このゲームはこうやって遊びます
「そう+动词」，“那样……”用于与听话人相关的事情
・そうしたら、だめでしょう?
「ああ+动伺」，“那样……”用于谈论存在于谈话双方认知范围内的事情
・ああいうタイプの人があまり好きではありません。
「どう+动词」 “怎样……”用于询问做事的方式。
・これからどうするのかゆっくり考えなさい。
‼️注意:
「そう」除了上述用法外，后续否定时，可以译为“(不)那么…… 「こう/ああ」均无此用法
「この服はそう高くはありません。(这件衣服没那么贵。)」
※こう・そう・ああ・どう一般不会单独成句或成词，只放在句子中，作为固定句子的一部分
ポイント:「こう」来从我的观点出发~比如「こうやって」是你教对方这么做，对方不知道。 如果一件事情，从对方的观点看，你不同意。那么应该回答「そう思わない」而不是「こう思わない」，因为你 仍然把这个“信息/意见”当作是对方的来处理。而如果只是表达同意，也是说「私もそう思います」，因为是在 同意对方的“信息/意见”
关联语法
关联变形
变形方法
例句
A:この箱はどうやって開けるんですか。
B:こうやって開けるんですよ。
A:そうやるんですか、わかりました。どうも。