自动词和他动词的概念

我们从是否带宾语的角度把动词分为自动词他动词

自动词:不带宾语的动词,表示变化结果或描述客观状态,是主谓结构,它的主语用「が」提示
他动词:带宾语的动词,强调人为对某物施加的影响,它的宾语用「を」来表示


王さんはドアを開けました 
小王把门打开了,关注点是小王,他做了什么呢,是把门打开了

ドアが開きました 
门打开了,描述了门发生了变化,可能是风吹的,可能是不小心碰的,但是不管怎样,门开了

句型
主语 + は(が)+ 自动词
主语 + は(が)+ 宾语 + を + 他动词

日语中的宾语和汉语中有所不同
表示某个动作直接对某事物产生影响,让其发生变化时,才将其视为宾语

发表评论