Nと申します

我叫。。。


① 李成功と申します

⚠️
虽然翻译成我叫。。。,但是这里面没有「私は」,日本人做自我介绍的时候一般不用「私は」,直接使用「〜と申します」

延伸
すみません、お名前は・お国は・お仕事は。。。询问对方姓名,国籍,职业
Q:すみません、失礼ですが、お名前は
A:李成功と申します

A:お名前はなんですか 这里可以把「なんですか」省略掉,变成口语形式,但是商务场合这么说是很失礼的

正确的询问方法是
①お名前を伺いてもよろしいでしょうか
②お名前をお聞きしてもよろしいでしょうか

发表评论